Łacinizatary ŭ siecivie

Całkam zrazumiełym i lahičnym źjaŭlajecca imknieńnie čałavieka spraścić sabie žyćcio. U svoj čas pragramisty darvalisia da łacinki i adrazu zrazumieli, što farmalna jana ad kirylicy adroźnivajecca chiba što tolki symbalami. Zrazumieli i adrazu stvaryli novuju prahramu — pieršy łacinizatar. Skazać, jakaja mienavita prahrama była pieršaj, ciažka, bo ŭ lubym vypadku znojdziecca aŭtar, jaki zakryčyć: «A ja jašče ŭ šaścidziasiatyja na perfakartach łacinizatary muciŭ». Mahčyma, tamu nia budziem vyśviatlać, chto byŭ pieršym, a zirniem na fakty, i paraŭnajem dastupnyja siońnia łacinizatary.

Kanvertataraŭ z kirylicy ŭ łacinku zaraz raźviałosia stolki, što vyłučyć adzin najlepšy z proćmy astatnich, nie pasprabavaŭšy karystacca kožnym, nadzvyčaj ciažka. Heta i źjaviłasia padstavaj dla praviadzieńnia adnosnaha paraŭnańnia łacinizataraŭ, dastupnych siońnia karystalniku. Takim čynam, u siońniašnim drive-teście udzieł biaruć: Biełazar v3.6.2.2015, CyrLat-HTML v1.1, Cyr/Lat Converter v1.10, Cyr2Lat, kirlat, Moŭny Kanvertar v2.3 i Kir2Lac v2.0.2. Akramia hetaha makrasy dla Microsoft Word cyrlat i word2000, a taksama try online-łacinizatary.

Jak lohka i prosta pisać łacinkaj

Doŭhi čas było niezrazumieła, jak roznyja razumnyja dziadźki pišuć łacinkaj, bo jany nikoli nie raskryvali svaich sakretaŭ. Nadyjšoŭ čas pahladzieć na vantroby tajamnicy. Vielmi chutka ty daviedaješsia, jak ža jany heta robiać, i što zdabyć symbali biełaruskaj łacinki našmat praściej, čym heta zdajecca niaŭzbrojenym mozgam.

Usia sprava ŭ tym, što heta choć i prosta, ale nie zusim vidavočna. A voś zdabyvać łacinku my budziem pad Windows 2000/XP, jak pad najbolš raspaŭsiudžanyja i zručnyja dla hetaha systemy. Kali ŭ ciabie Windows 95/98, to raju adrazu ž pakinuć ideju pisać łacinkaj, bo narmalna tam rabić heta niemahčyma. I nienarmalna taksama. A kali ŭ ciabie lubaja inšaja systema, to, spadziajusia, tabie lohka budzie abahulnić pryviedzienyja tut idei.

Nasamreč, sposabaŭ šmat. Tamu prapanuju tabie ich, a tvaja zadača — vybrać najbolš zručny i prydatny. Pajechali!